Subito dopo ho chiesto il pensionamento anticipato.
Касније, тражио сам да ме раније пензионишу.
Non ho chiesto il tuo parere.
Kad budem tražio tvoje mišljenje, reæi æu ti.
Dopo cena, lei ha chiesto il permesso di alzarsi dopodiché non l'hanno più vista.
Наравно, девојка је завршила вечеру, извинила се и више је никад нису видели.
Qualcuno ha chiesto il tuo parere?
Je li tebe neko nešto pitao?
Mi ha chiesto il mio nome.
Pitao me je kako se zovem.
Mia moglie ha chiesto il divorzio.
Žena i ja se možda razvodimo.
Quando gli ho chiesto il numero, mi ha detto che era...
Kada sam mu tražila broj telefona rekao mi je...
E 'un peccato che tu non sei chiesto il motivo per cui ha iniziato.
Šteta što se nikada nisi zapitao zašto je to poèelo.
Nessuno ha chiesto il tuo aiuto.
Nitko te nije tražio za pomoæ.
Anche dei Presidenti hanno chiesto il mio parere.
Predsjednici su me pitali za savjete.
Chi ha chiesto il tuo aiuto?
Tko te je pitao za pomoæ?
Non ho chiesto il tuo aiuto.
Od tebe nisam ništa tražio Fredi!
Carlos, mi ha chiesto il mio nome.
Carlos, pitali ste me kako se zovem.
Si', avevo involontariamente chiesto il parere del padre, del leader del mio linciaggio.
Da, nesvesno sam tražila savet od oca voðe moje linè gomile.
Allora com'e' che non mi hai mai chiesto il perche'?
Kako to da me nikada nisi pitao zašto?
Mi avevi chiesto il nome di quel testimone.
Tražio si da ti pronaðem ime svedoka.
Se il consiglio scopre che ho chiesto il test antidroga ai professori solo con questa prova, mi renderanno la vita un vero inferno.
Da profesori saznaju, Da na osnovu takvog dokaza testiram profesore na drogu, Život bi mi pretvorili u pakao!
Non mi sembra di averti chiesto il permesso.
Ne seæam se da sam ti tražila dozvolu.
Proprio come piu' di cento anni fa, i suoi antenati non hanno chiesto il permesso prima di prenderlo.
Baš kao što prije 100 godina, tvoji preci nisu tražili dopuštenje prije nego su uzeli sliku.
Dovrebbe essere tutto lì dentro, come ha chiesto il tuo manager.
Хвала. Верујем да је све овде, као што је захтевао твој менаџер?
Poi, due anni fa, ha chiesto il congedo.
Онда пре две године, напустио је војску.
E peggio ancora, avrebbero chiesto il rimborso.
А што је још горе, тражили би ми новац назад.
Non ho mai chiesto il tuo aiuto.
Nikada te nisam zamolio za pomoæ.
Non ricordo di aver chiesto il tuo parere.
Ne seæam se da sam tražio tvoj savet.
Allora... sono rimasta... un po' sorpresa che tu abbia chiesto il mio numero a Christy.
Iznenadila sam se što si pitao Kristi za moj broj.
Ho riflettuto in spiaggia e, al ritorno, avrei chiesto il divorzio.
Na plaži sam razmišljao o našem braku. Vratio sam se odlučivši da želim razvod.
Non ho mai chiesto il vostro aiuto.
NISAM TI TRAŽILA POMOÆ. -ALI TI JE TREBALA.
E così per tornare a mio figlio, mentre stavo preparando questo discorso, mi stava guardando da dietro le spalle e gli ho mostrato le clip che vi avrei mostrato oggi, e ho chiesto il suo permesso -- accordato.
И да се вратим на свог сина, када сам се припремао за ово предавање, он је био поред и показао сам му клипове које сте видели, тражио сам од њега дозволу - добио сам је.
1.1816442012787s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нико ти није тражио да се учипиш. 